Sousuke.net-Blog

PS CS3 Extendedはムービーを読み込んでペイント出来たり、3Dオブジェクトを読み込んでテクスチャ制作やペイントができるようになってるみたいですね。いっそ似たソフトは統合してくれたらいいのに。

自分はDesign PremiumとAfterEffectsかなあ。
Production PreiumとDreamWeaverが本当はいいんだけど、出るの遅いしなあ。要らないソフトもあるしなあ。
アップグレードポリシー次第ですね。

>Hiroo氏
Design Standard
製品版　：$1,199
アップグレード版
from CS2.3 Premium　：$240
from CS Standard or Premium　：$399
from Photoshop or Illustrator or InDesign　：$899

Design Premium
製品版　：$1,799
アップグレード版
from CS2.3 Premium　：$440
from Creative Suite or Macromedia Studio　：$599
from Photoshop or Illustrator or InDesign or Flash or Dreamweaver　：$1,599

Web Standard
製品版　：$999
アップグレード版
from Macromedia Studio　：$399
from Flash or Dreamweaver　：$799

Web Premium
製品版　：$1,599
アップグレード版
from CS2.3 Premium　：$340
from Creative Suite or Macromedia Studio　：$499
from Photoshop or Illustrator or Flash or Dreamweaver　：$1,399

Production Premium
製品版　：$1,699
アップグレード版
from Production Studio or Video Bundle　：$799
from Photoshop or Illustrator or Flash Premiere or After Effects　：$1,199

Master Collection
製品版　：$2,499
アップグレード版
from CS2.3 Premium　：$1,840
from Creative Suite or Macromedia Studio or Production Studio　：$1,999
from 以下のいずれか二つ　Creative Suite or Production Studio or Macromedia Studio　：$1,399
ということでStudio 8からDesign Premiumへのアップグレードだと$599、Web Premiumへだと$499らしいです。
InDesignを取るか、Fireworksを取るかですね。

むむ、100ドルの差か。
InDesignはまあ必要ないので、となると決まりです。
自分の場合は、Web Premium + AfterEffectsです。はーすっきり。

俺も今のところInDesignは必要ないので、アップグレードはWeb Premiumになると思います。
Illustratorが手に入りさえすれば問題なしです。
日本円で幾らかはやく知りたいですね。

http://www.adobe.com/jp/aboutadobe/pressroom/pressreleases/200705/20070508creativesuite.html

日本語版の価格が出ましたが、なんなんでしょうこの価格差は。

>Hiroo氏
俺もさっき知りました。
499.95ドル (現在の通貨レートで約6万円) が111,000円って、
5万円はいったい何の差だ！と思いました。
これは騒ぎになりそうな予感がします。

Flashのデモ版を使ってみたけど、いやあこれは使いやすい。
ああ、英語版でもいいから今すぐ欲しいな。
でも英語版は買えないみたいだね。日本のAdobe Storeだと英語版ですら日本語版と同じ価格になってるし……。

いくらなんでも日本語版高過ぎ!
このまま押し通すのでしょうか。

>Hiroo氏
押し通す可能性大ですね。
なんかユーロだともっと高いらしいです。
英語版アップグレードで日本版の旧シリアルが通るなら個人輸入したいところですが、それが出来なければWeb Standardで妥協するかもしれないです。

Amazonではさらに高くなってるね。なんでだ。

国によってそんなに違うんじゃしょうがないかあ。
まあこのラインナップだと、アメリカが「安すぎる」と言えなくもないし……。

英語版がなんとかいけるなら英語版にしたいですね。
After EffectsがStandardからでも2万ちょっとでアップグレードできるようになったのはすごくうれしいけど。

>Hiroo氏
確かにAmazonはさらに1万円ぐらい高いみたいです。
Adobe JapanもShopも混乱しているみたいですね。
噂ではAdobeが各国に自由に価格を付けさせているとかいないとか。
英語版がいけるなら国内のShopを通さないで個人輸入するか、海外在住の友人にアップグレードを買って送ってもらうとか。
駄目なら上に書いたようにWeb Standardにするか、1回飛ばすしかなさそうです。
単品は以前とほぼ同じでSuite系だけ高くなってしまってますね。
なぜAdobeはPhotoShop, Illustrator, Dreamweaver, FlashのSuiteを作らないんでしょうか。

アドレス内のindex.cfm?store=OLS-JPをindex.cfm?store=OLS-USに変えるとアメリカのショップにつながるので(または体験版起動時の画面から「Buy」を選ぶ)、住所をアメリカの適当なところにして買ってみるって手はあるけど、どうでしょうね。
ダウンロード版になるけど、どっちみちパッケージ版には薄っぺらのユーザガイドしか付いてこないだろうし。
appを「パッケージを開く」でリソースのxmlを書き換え(または入れ替え)れば日本語化はできそう。

ひとつ心配なのはイラストレータがちゃんと日本語特有の機能が入ってるかどうかだね。

>Hiroo氏
USアップグレード版に日本版の旧シリアルが通るかどうか試すにはあまりに値段が高すぎるので、やった方の情報待ちというところです。
CS2はその方法で日本語化出来るらしいので、仕組みが変わってなければそれでいけるでしょう。
Illustratorを触った事がないので、Trial版を試しても日本語特有の機能があるかないか判断できなかったりします。
最悪日本語版を購入する事になるかもしれませんが、ちょっと様子を見てキャンペーンやShopが値下げしたタイミングを見計らって購入するかもしれません。

http://support.adobe.co.jp/faq/faq/cqasearch.sv

ここにはCS2までしか書いてないけど、日本語版からは日本語版、英語版からは英語版にしかアップグレードできないとあるね。
中には日英版から日本語版へアップグレードできる製品もあるね……ってことはほんとにダメそう。

じたばたせずに日本語版にするか。

っていうか、なんでDreamweaverだけ以前と同じバラバラのウィンドウなんだーっ。

>Hiroo氏
>じたばたせずに日本語版にするか。
そうするしかないですね。Illustratorが安価で手に入ると思ったのに、そう甘くはなかったみたいです。
Studio 8の時みたいにキャンペーンで安くしてくれないですかねー。
FlashもIllustratorみたいなUIになったのに、Dreamweaverはまだですか。

FreeHandが開発中止になって、代わりにFreeHandのどのバージョンからでもIllustrator CS3にアップグレードできることになるらしいです。
http://weblogs.macromedia.com/akamijo/archives/2007/05/freehand.cfm

うちにFreeHand MXがあるけど、安く売ってあげようか。

ああ、でもWeb Standardの価格と合わせたらアップグレードだけで7.5万くらいか。じゃあPremiumの方がいいかな。

>Hiroo氏
ご好意に千の感謝を。
でもおっしゃるように結局割高になってしまうようなので、Web Premiumの方になるでしょう。
キャンペーンや値引きで9〜10万ぐらいで売ってたら買ってしまうかも。

追記。Hiroo氏、23inch Cinemaを買ったみたいですね。

Sousukeさま、はじめまして。
photoshop　英語版　アップグレード
で検索してここに来ました。
私は元々英語版のphotoshop/illustratorを持っていて、
(アメリカにいたので。。。)
今回、CS3への無償アップグレードの話を聞き、
Creative suite CS2.3の日本語版に
アップグレードしようかと思っていたのです。
が、英語版からは日本語版にアップグレードできないと
カスタマーサポートで言われ、
どうしたものかと思っていたのですが、

>CS2はその方法で日本語化出来るらしいので、
>仕組みが変わってなければそれでいけるでしょう。

ということは英語版→日本語版に
アップグレードされた方がいらっしゃるのでしょうか？

Lilaさん、はじめまして。
>CS2はその方法で日本語化出来るらしいので、
>仕組みが変わってなければそれでいけるでしょう。
は英語版→日本語版にアップグレードという事ではなく、英語版に日本語版のリソース(またはxml)を入れ変える事で日本語化するというイレギュラーな方法です。
英語版をお持ちならメニュー等が英語で構わなければ、英語版にアップグレードした方が安いかもしれません。
しかしAdobeは融通が利かないですね。

Sousukeさん、レスありがとうございます。
アメリカで購入した英語版から
日本で販売している英語版へのアップグレードは
可能ということだったんですけど、、、
CS3へのアップグレードは英語版は対象外なんですよね。。
Creative Suite CS2.3 日本語製品版を購入
　↓
CS3に無償アップグレード
もしくは
CS3の英語版をアメリカのアマゾンで買うか、
という選択になりそうです。。。
もともと英語版を先に使っていたので
英語版でも特に問題はないんですけど、
イラレやIn Designは、日本語のツメとか
どうなんだろうと、ちょっと疑問なんですが。

>しかしAdobeは融通が利かないですね。
そうですね。
アドビジャパンの英語版は日本語版と値段が同じのが
どうなんでしょうね。。。

>Lilaさん
IllustratorやInDesignの日本語のツメは確かできなかったと聞いた事があります。CS3もそうなのかは分かりませんが。
日本国内で英語版を購入してもおっしゃるように同じ価格なので、日本語の文字組みが必要なら思い切ってCS2.3日本語版を購入→無償アップグレードの方がよいかもしれません。

Adobeのアップグレードに関する記載を見ると、英語版は一部日本語未対応と書いてありますね。具体的な記載がないので何が未対応なのか分かりませんが。
日本語版が高いのは、日本語対応など追加の機能があるからでしょうね。イラレなどを含むパッケージだけが高く設定されていますしね。

ソースケ君、何故Cinema Displayを買ったと分かった。
あのブログか。ふふん、するどいな。

>Hiroo氏
日本語対応で高くなるというのは何となく分かりますが、欧州版がもっと高いのが納得いかないような。
アクセス解析のモニタ解像度が変わっててCinema Displayのと同じだったので。

あ、そのアクセス解析って何を使ってるんでしょう。

欧州版はひとつで多言語対応になってるからとか?

>Hiroo氏
http://atworks-online.net/
↑ここのアクセス解析 CGI scriptを使ってます。
>欧州版はひとつで多言語対応になってるからとか?
あっ、そうかもしれないですね。